сам квартальный не разберет

(шут.) — о запутанном деле

Ср. Тут дело осложняется претензией крестьян на пустошь князей Опричиных. А те в свою очередь тягаются с казной... как в Москве говорят, сам квартальный не разберет.

Боборыкин. Ходок. 2, 4.