рыба хочет (должна) плавать

(намек, что за столом после рыбы надо пить вино)

Пей перед ухою, за ухою, после ухи и поминаючи уху.

Ср. Poisson sans boisson est poison.

Ср. Pisces natare oportet.

Petron. 39.