русский человек задним умом крепок

Жить задним умом — умен да задом.

Как бы цыгану тот ум напереди, что у мужика назади (весь бы свет надул)!

Ср. Как сталась беда эта, так Григорий и догадался, вишь, тоже крепок задним умом, что дело плохо...

В.И. Даль. Где потеряешь, не чаешь. 2. Рассказ.

Ср. Русский ум — задний ум (запоздалый).

Гоголь. Мертвые души. Почтмейстер.

Ср. И всегда по возможности будем

Верны истине — задним числом.

Некрасов. Недавнее время. Послесловие.

Ср. Wer erst klug wird nach der That,

Braucht seine Weisheit viel zu spat.

G. Rollenhagen. Der Froschmäusler. 3, 8.