1. Фразеологический словарь Михельсона

рекрутировать

(иноск.) — набирать (собств. вновь набирать, пополнять новым контингентом солдат, вместо выбывших из строя)

Рекрут — новобранец

Ср. Ну, а ты, старуха, кажись, сказывали нам, также не ведаешь ничего про сына-то своего с того времени, как в некруты пошел...

Григорович. Антон-горемыка. 2.

Ср. Recrut (нем.), recruit (англ.), recrue (фр.) recruta — recluta (ит.).

Ср. Recroître — вновь нарасти, увеличиваться.

Ср. Recrescere — опять вырасти.

Ср. Clout (англ.) — заплатка, заплатить.

Ср. Reclutato (reclutare, как бы заплатку поставить — восполнять) — рекрут, взятый для пополнения, поправления, как заплатка.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me

Значения в других словарях

  1. рекрутировать — -рую, -руешь; сов. и несов., перех. 1. Взять (брать) в рекруты. 2. книжн. Набрать (набирать) кого-л., пополнить (пополнять) свой состав кем-л. Рекрутировать новых членов общества. Малый академический словарь
  2. рекрутировать — РЕКРУТИРОВАТЬ recruter , нем. rekrutieren 1. устар. Брать в рекруты. Рекрутировать крестьянина. БАС-1. 2. Привлекать к какому-л. делу, набирать (людей) для чего либо; вербовать. БАС-1. Буржуа .. рекрутировали, набирали администраторов из своего класса. Словарь галлицизмов русского языка
  3. рекрутировать — РЕКРУТ’ИРОВАТЬ, рекрутирую, рекрутируешь, ·совер. и ·несовер., кого-что (·книж. ). 1. Взять (брать) в рекруты, в солдаты (·ист. ). 2. Привлечь (привлекать) к участию в чем-нибудь, пополнить (пополнять) кем-нибудь состав чего-нибудь, набрать (набирать). Толковый словарь Ушакова
  4. рекрутировать — РЕКРУТИРОВАТЬ -рую, -руешь; св. и нсв. кого. 1. Взять — брать в рекруты. Р. сотню душ. 2. Книжн. Призвать — призывать для выполнения каких-л. обязанностей (обычно трудных); обязать в соответствии с долгом, общественными потребностями. Толковый словарь Кузнецова
  5. рекрутировать — рекрутировать I несов. и сов. перех. Брать в рекруты. II несов. и сов. перех. Набирать рабочую силу рекрутерами посредством рекрутинга через специальные агентства; вербовать (обычно для работы за рубежом). Толковый словарь Ефремовой