редко, да метко
Ср. "За ним водилось... редко да метко заложит за галстук, и тогда нет его буйнее..."
Боборыкин. Василий Теркин. 2, 22.
Ср. Was selten kommt, kommt scharf.
Ср. Cosa rara, cosa cara.
Ср. Omnia praeclara rara.
Все прекрасное редко.
Cic. de amicit. 21, 79. Ср. de fin. 2, 25, 81.
Ср. Optima quaeque cara sunt.
Rufin. praef. hist. monach.
Ср. σπάνιον και τίμιον.
Редкое и ценно.
Plato. Euthyd. 304 B.
Ср. ενα... αλλά λέοντα.
Одного (рожаю)... но льва.
Aesop. Fab. 240 b. Львица и Лисица.
См. раз, да горазд.
См. за галстук заложить.
Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
на Gufo.me
Значения в других словарях
- редко, да метко — Разг. Экспрес. Неторопливо и не всегда, изредка делая что-либо или действуя, получать значительные результаты. Он не торчал день и ночь при крестьянских работах, не стоял часовым при ссыпке и отпуске хлеба: смотрел редко, да метко (С. Аксаков. Семейная хроника). Фразеологический словарь Фёдорова
