растут детки, как грибки

(как дождевички)

Как грибы растут (много, быстро)

Ср. ...У нас пииты так плодятся,

Как от дождя грибы в березнике родятся.

В.П. Петров. Послание из Лондона.