раздулся как индюк (как индейский петух)

Ср. Один и тощ, и худ,

Едва одет, едва обут;

Другой весь в золоте и спесью весь раздут.

Крылов. Богач и Поэт.

Ср. Надутый, надменный.