простим горячке юных лет

И юный жар, и юный бред.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 2, 15.

Ср. O schilt das goldne Jugendalter nicht!

Der Kopf ist rasch, allein das Herz ist gut.

Grillparzer. Goldenes Vliess.