прикусить язык

(иноск.) — внезапно замолчать (присмиреть)

Ср. "Эй, прикуси язык!" (замолчи.)

Ср. Крикливый господин вдруг прикусил свой язык.

Салтыков. Помпадуры. 5, 2.

Ср. Она была самая своенравная ворчунья... Его она боялась и при нем всегда прикусывала язык.

Достоевский. Униженные и оскорбл. 1, 13.

Ср. Он скалит зубы на наш счет... отсыпьте ему одну из ваших парижских острот, после которой он надолго прикусит свой коварный язык.

Гр. Ростопчина. Палаццо Форли. 5.

Ср. Бранись, брат, бранись, брань на вороту не виснет. Вы все стрельцы буяны. Да не долго вам храбровать... скоро язык прикусите.

Загоскин. Юрий Милославский. 2.

См. брань на вороту не виснет.

См. зубы скалить.

См. кусать свой язык.