приказал (кланяться и) долго жить

(иноск.) — умер

Ср. Нету Кузьмы Петровича... Приказал долго жить... Взял и помер зря...

А.П. Чехов. Тоска.

Ср. Вчера Сидор Кондратьич с вечера покушали, легли почивать, а сегодня утром смотрим, а они приказали долго жить.

Салтыков. За рубежом. 4.

Ср. Окушалась блинов прошлую масленицу да и приказала долго жить — царство ей небесное!

Марлинский. Булочник-оратор.

Ср. "Царь велел вам долго жить!

Люба ль я вам?"

- Люба, люба!

За тебя хоть в самый ад!

Твоего ради талана

Признаем царя Ивана!-

Ершов. Конек-Горбунок.

Ср. Das Zeitliche segnen (прощаясь со светом и земною жизнью, умирающий желает счастия остающимся).

Ср. Dire bonsoir à la compagnie.

Ср. Vixit!

Этим словом римляне извещали о чьей-либо смерти.

Ср. Shebak chajjim lekol chai.

Он оставил жизнь всем живущим.

Талмуд. Трактат Песахим (Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde).

См. кондрашка.

См. царствие ему небесное.