потрафить (потрафлять)

Сделать впору, в лад, удачно; угодить

Ср. Надо быть, так уж мне на роду написано, — не потрафлять, я и рану имею... и рану нам Господь не сподобил настоящую получить. Изуродовать изуродовали, а "к разряду" не подходит ... Мне бы в сто раз согласнее было, если б мне обе ноги... по крайности "первый разряд". А то (с одной ногой) только — что калека.

Гл. Успенский. Разоренье. Тише воды, ниже травы. 6.

Ср. Ежели ты потрафил человеку, особливо важному, так и он тебе может в случае чего...

Гл. Успенский. Бог грехам терпит. Опустошители.

Ср. Treffen (нем.) — попасть (в цель), встретить, найти, угадать.