последний из могикан

(иноск.) — последний из известного рода людей-деятелей, героев

Ср. (Это) было изображено таким перекатным бурмицким слогом (style perlé), каким умеют писать только могиканы сороковых годов.

Салтыков. Сборник. Похороны.

Ср. "Наше время — не время широких задач". И от кого вышла эта распутная фраза! от Менандра, которого я считал последним из могикан именно по части широких задач.

Салтыков. Там же.

Ср. Ведь мы говорим с тобой почти одним языком, с полунамека понимаем друг друга, на одних чувствах выросли. Ведь уж мало нас остается, брат; ведь мы с тобой последние могиканы!

Тургенев. Рудин. Эпилог. Лежнев Рудину.

Ср. Der letzte Mohikaner.

Ср. The last of the Mohicans (1826).

Заглавие романа Купера (1789-1851).

Ср. The last of all the Romans, fare thee well!

Ты "последний из римлян!"

Shakesp. Julias Caesar. 5, 3. Brutus.

Ср. Le dernier des Mohikans (вольный перевод: der letzte Demohikaner!)

Могиканы — народ в Америке, ныне вымерший.