поперек себя толще

(толще роста своего — шире, толще — длины) — иноск.: о сильно растолстевшем

Ср. Домна Платоновна росту невысокого... но всем она показывается человеком крупным. Этот оптический обман происходит оттого, что... она, как говорится, поперек себя шире, и чем вверх не доросла, тем вширь берет.

Лесков. Воительница. 2.

Ср. Белозерова глаза заплыли жиром и щеки лоснятся как барабан... он в деревне стал поперек себя толще.

Тургенев. Записки охотника. Татьяна Борисовна.

См. оптический обман.