подносить горькое блюдо

(иноск.) — сообщать, делать неприятность, предлагать неприятное

Ср. Представьте себе его положение: тут с одной стороны, так сказать, семга и арбуз, а с другой стороны ему подносят горькое блюдо под названием "завтра".

Гоголь. Мертвые души.1, 10. Повесть о Капитане Копейкине.