плетью обуха не перешибешь

(иноск.) — слабейший должен уступать

Ср. ...Брось безумные стремленья!

Порочный мир пересоздать нельзя.

Пусть он коварной лжи опутан сетью -

Не твой картонный меч ее прорвет,

Перешибить нельзя обуха плетью:

Живи же так, как большинство живет.

А.Н. Плещеев. После чтения газет.

Ср. Зачем думать (когда сын с заплаканными глазами прибежит из школы)? все равно плетью обуха не перешибешь! Ступай, Петя, в школу — терпи!

Салтыков. Мелочи жизни. Читатель. 3.

Ср. (Спасти князя?) Да что ты, атаман, с ума что ли спятил? Аль не слыхал, где сидит князь! Аль не слыхал, что ключи днем у Малюты, а ночью у царя под изголовьем? Что тут делать? Плетью обуха не перешибешь...

Гр. А. Толстой. Кн. Серебряный. 19.

Ср. Он смалчивал по уму-разуму там, где сила не берет, потому что плетью обуха не перешибешь ...

В.Н. Даль. Небывалое в былом. 3. Темный человек.

Ср. Optimum est pati, quod emendari non possis.

Лучшее — терпеть то, чего улучшить не можешь.

Senec. Epist. 7.

См. против рожна прати.

См. идти против течения.

См. махать картонным мечом.