печаль не уморит, а здоровью повредит

Ср. От кручины-думы

В сердце кровь застыла.

Кольцов. Горькая доля.

Ср. Зла беда...

Губит без разбора...

И щемит и ноет,

Болит ретивое.

Кольцов. 2-я песнь Лихача Кудрявича.

Ср. Да румянец лица

Печаль рано сожгла,

Да морщины на нем

Ядом слез провела.

Кольцов. Расчет с жизнию.

Ср. A plague of sighing and grief! it blows a man up like a bladder.

Черт побери горе и вздохи; от этого вздувает человека, как мехи.

Shakesp. King Henry IV. 1, 2, 4. Falstaff.

Ср. Frangit fortia corda dolor.

Печаль и твердых сердцем сокрушает.

Tibull. 3. eleg. 3.

См. моль одежду тлит, и печаль сердце.