переминаться с ноги на ногу

(иноск.) — быть в затруднении, недоумении, быть озадачену

Ср. Когда говорят о взятках и злоупотреблениях, Порфирий Петрович... только переминается с ноги на ногу... просто от сознания, что вообще род человеческий подвержен слабостям.

Салтыков. Губ. очерки. 2. Порфирий Петрович.