перед сильными мы зайцы

Перед слабыми — слоны

(иноск.) — о трусах с сильными и о нахалах с слабыми

Ср. "Чайный цветок". Оперетка.

Ср. In pace leones, in proelio cervi.

Во время мира львы, на войне — олени.

Tertull. Coron. Mil. 1.

Ср. Domi leones, foris vulpes.

Дома львы, вне дома лисицы.

Petr. 44, 4.

Ср. In praetoriis leones, in castris lepores.

Sidon. Ep. 5, 7.

Ср. Οιχοι μεν λέοντες, εν μάχη δάλώπεκες.

Aristophan. Pax. 1189.

См. между молотом и наковальней.

См. молодец на овец, а на молодца сам овца.