перед Богом все равны

Ср. Hundsfott, lies recht! Vor dem lieben

Gott bin ich ein Hundsfott wie du.

Friedrich Wilhelm I камердинеру, когда тот, читая вечернюю молитву, прочел: Господь да благословит "вас" вместо "тебя".

Ср. Малый и великий там равны, и раб свободен от господина своего.

Иов. 3, 18.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me