передний заднему (дорога) мост

(иноск.) — заднему после переднего дорожка указана, облегчена

Ср. Как постояла за себя матушка Русь да... пошла (за неприятелем) в проводы... так поднялись и прочие земли и уходили его в конец... Известное дело, передний заднему мост; за почином дело стало, а там, сказывают, не оставили и прочие.

В.И. Даль. Где потеряешь не знаешь. 2. Рассказ.

Ср. Поставлю над тобою пример, чтобы у тебя сдуру молодец какой-нибудь не вздумал перенимать; передний заднему дорога; не задай острастки так, чего доброго... олуха какого-нибудь и оплетешь...

Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.

См. уходить кого.

См. страшно дело до начала.

См. оплести.