первую скрипку играть

(иноск.) — задавать тон, иметь первенствующее влияние; давать направление, которому другие следуют

Ср. Первую скрипку играют не только музыканты, но, весьма часто — "музыканты".

*** Афоризмы.

Ср. Dea Ton angeben.

См. артист.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me