палки в колеса вставлять (полено под ноги кинуть)

(иноск.) — мешать, препятствовать

Ср. Дай Бог только, чтобы князь Кутузов... взял действительную власть и не позволял бы никому вставлять себе палки в колеса.

Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 2, 6.

Ср. Der Regierung einen Stein zwischen die Räder werfen — das ist kein patriotisches Gewerbe.

Bismark im Preuss. Herrenhause 7 März 1872.

См. свинью подпустить.

См. дурак в воду камень бросит.