отчеканить

(иноск.) — отрезать, резко сказать

Ср. Генерал хотел ее (экономку) рассчитать, а она, воспользовавшись тем, что нет свидетелей, и отчеканила его на все корки.

А.П. Чехов. Женское счастье.

Ср. Так песню отчеканили,

Что сразу наши странники

Упомнили ее...

Некрасов. Кому на Руси. Старое и новое.

Ср. "Положите сперва меня в гроб и закопайте в землю, тогда выдавайте дочь", — вот что я ему сегодня отчеканила.

Достоевский. Идиот. 2, 2.

Ср. Он стал говорить тихо, истово, отчеканивая каждое слово.

П.И. Мельников. В лесах. 1, 11.

Ср. Злоба! — повторила она как бы невольно, глянула ему прямо в лицо и проговорила отчеканивая: — то сердце не научится любить, которое устало ненавидеть.

Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 1. Ср. Некрасов.)

Ср. Чекан — резец для чеканки монеты.

См. на обе корки.

См. вакансия.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. отчеканить — -ню, -нишь; сов., перех. (несов. отчеканивать и чеканить). 1. Изготовить какое-л. металлическое изделие, выбив на его поверхности рельефное изображение. Отчеканить монету. Малый академический словарь
  2. отчеканить — ОТЧЕКАНИТЬ -ню, -нишь; св. (нсв. также чеканить). (что). 1. Выбить рельефное изображение на металлической поверхности. О. монеты. О. чьё-л. изображение. 2. Произнести чётко и раздельно. 3. Чётко сформулировать, сделать ясным, выразительным. Толковый словарь Кузнецова
  3. отчеканить — ОТЧЕК’АНИТЬ, отчеканю, отчеканишь, ·совер. (к отчеканивать), что. 1. Изготовить путем чеканки. Отчеканить монету нового образца. 2. что и ·без·доп. Кончить чеканить; см. от...1 в 1 ·знач. 3. перен., что и ·без·доп. Произнести ясно и раздельно. Толковый словарь Ушакова
  4. отчеканить — См. отчеканивать Толковый словарь Даля
  5. отчеканить — отчеканить I сов. перех. см. отчеканивать I II сов. перех. см. отчеканивать II Толковый словарь Ефремовой
  6. отчеканить — ОТЧЕКАНИТЬ см. чеканить1. Толковый словарь Ожегова