отпустите душу на покаяние!

(иноск.) — избавьте, увольте (собственно: не погубите, дайте возможность покаяться — и исправиться)

Ср. Он взмолился мне: "отпусти душу на покаяние!" Я говорю: покайся, это твое дело, а живого уж не отпущу... и затем я его застрелил...

Писемский. Люди сороковых годов. 4, 16.

Ср. Отпустите, отпустите, отпустите хоть душу на покаяние - совсем прижали!

Гоголь. Ревизор. 4, 1. Земляника.

Ср. — Длить споры не мое желанье. -

"Хоть душу отпусти на покаянье".

Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов Чацкому.