откладывай безделье, да не откладывай дела

Ср. Не откладывай на завтра то, что можешь совершить сегодня, вещает древняя мудрость. Это у вас, вероятно, в прописях в институте даже было...

Маркевич. Четверть века назад. 2, 6.

Ср. Не откладывай до завтраго,

Что сегодня можешь выполнить.

А.С. Пушкин. Бова.

Ср. Never leave that till tomorrow which you can do today.

B. Franklin. Poor Richard.

Ср. Ce que tu peux faire anuit (enhuy) aujourd'hui n'attends pas au lendemain.

Ср. Blaise de Montluc. Девиз Александра Македонского.

Commentaires. 2. p. 540.

См. завтра, завтра, не сегодня.

См. медлить — дела не избыть.

См. прописная мораль.