оставьте предков вы в покое

Им по делам была и честь,

А вы, друзья, лишь годны на жаркое.

Крылов. Гуси.

Ср. Людей определяют нравственные качества, а не кровь, не раса.

К.Д. Кавелин.

Ср. What can they see in the longest kingly line in Europe, save that in runs back to a successful soldier?

W. Scott. Woodstock. 2, 37.

Ср. Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;

Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.

Кто хорошо служит своей стране, не нуждается в предках.

Voltaire. Mérope. 1, 3. Polyphonte. Ср. Lefranc de Pompignan. Didon.

Ср. La naissance n'est rien où la vertu n'est pas.

Molière. Le festin de Pierre. 4, 6. Don Louis.

См. родословное дерево.