орест и Пилад

(иноск.) — о двух близких друзьях (намек на Ореста и Пилада как на пример неразрывной дружбы)

Ср. "Эка дружба, топором не разрубишь".

Ср. Орест мой! Мой Пилад! Прочь свары, зависть, злость!

Тут Повар на беду из кухни кинул кость...

С Пиладом мой Орест грызутся -

Лишь только клочья вверх летят:

Насилу наконец их розлили водою.

Свет полон дружбою такою.

Крылов. Собачья дружба.

Ср. Теперь мы с Петром Иванычем в некотором роде Орест и Пилад! Не так ли, достойнейший?

Достоевский. Девятый вал. 16.

Ср. Pyladea amicitia.

Cic. De fin. 2, 26. Ср. Ovid. ex Ponto. 3, 2, 85-86. Euripides. Orestes. 1646-76. Iphig. Tatir. 570-579, 621, 643-679. Sophokles. Electra. 15.

Ср. Semper habe Pyladem aliquem qui curet Orestem,

Hic quoque amicitiae non levis usus erit.

Ovid. 2. de Amor.

Пилад, двоюродный брат Ореста, деля все горести его, не покидал его в самые тяжелые дни, готовый пожертвовать жизнию за него. Дружба их вошла в пословицу и служила темою для древних трагиков.

См. давид и Ионафан.

См. кастор и Поллукс.

См. избави мя, Боже, от друзей.

См. врагов имеет в мире всяк.

См. хоть водой разливай.