ни удавиться, ни зарезаться (ему) нечем

(иноск.) — крайняя нищета

Ср. Deerit egenti

As, laquei pretium.

Не найдется у бедняка Acca цены веревки.

Horat. Sat. 2, 98. Ср. Plant. Pseudul. 85 и след.

Ср. Ουδέ όβολόν έχει πρίασθαι βρόχον.

Ни обола, чтобы купить веревку (петлю).

Apost. Arsen. 13, 15h. Ср. Lucian. Tim. 20.