ни с рожи, ни с кожи, на всех зверей похожа

(ни голосом, ни волосом) — иноск.: плох во всех отношениях

Ср. Ага... Вы целуетесь здесь?.. Выдумал же глупый человек! У бабы ни рожи, ни кожи, на всех зверей похожа, а он... целоваться! чудак...

А.П. Чехов. Клевета.

Ср. Дочери (знатной особы) пристраиваются одна за другой, по светскому понятию, довольно выгодно, хотя они, как говорится, ни с рожи, ни с кожи, все более или менее просты, чванны, собою очень посредственные...

Даль. Вакх Сидоров. Чайник. 17.