не тяга сын боярский

(иноск.) — нетяглый, не работник (по Далю). По Снегиреву: не тяга сын боярский - пословица (в смысле неудачи), намекающая на неудачу в поединке

Ср. "У поля" соперники, наклонивши головы, хватали друг друга за святые волоса, и кто кого перетягивал, тот и прав был, а кого перетянули, к тому применяли доныне употребительную в народе поговорку о неудаче: не тяга сын боярский.

Снегирев. Русские в своих пословицах. 3.

Ср. Не тягаться родом детям боярским с боярами.

Царь Иоанн IV.См. карамзин. И.Г.С. 7.)