не при нем (про нас) писано

(не смыслит) — не доступно ему

Ср. Статистики он — не знает, этнографии — не разумеет; нравы и обычаи не при нем писаны...

Салтыков. Сказки. Праздный разговор.

Ср. Посмотрел Марко Данилович (книги), видит — одни не при нем писаны, другие что-то больно мудрены...

Мельников. На горах. 2, 18.

Ср. "Куда же ты, Олёнушка?

Постой! еще дам пряничка,

Ты, как блоха проворная,

Наелась — и упрыгнула,

Погладить не далась!"

- Добра ты, царска грамота,

Да не при нас ты писана...

Некрасов. Кому на Руси. 1, 3. Пьяная ночь.

Ср. Мы в книге Промысла читаем по складам;

Нам темен смысл ее: за буквой букву ловим.

Начнем ли толковать, мы только пустословим.

Нам детям не вполне та грамота дана:

Про нас, но не при нас написана она.

Кн. П.А. Вяземский. Лес горит.

Ср. Graeca sunt, non leguntur.

См. темна вода во облацех.

См. этот квас не про вас.