не в службу, а в дружбу

(прошу сделать)

Ср. Не в службу, а в дружбу... дайте мне мои очки... вон на письменном столе.

П. Боборыкин. Перевал. 1, 17.

Ср. Ну, пожалуйста, ну, будь другом, ну, я тебя прошу. Не в службу, а в дружбу, братец, понимаешь?

Островский. Волки и овцы. 1, 5.

Ср. Да здравствует дома Россия...

Не суясь ни в ссоры, ни в дружбу,

Да помнит, и помнит верней,

Что часто не в дружбу, а в службу

Иные вербуют друзей.

Кн. П.А. Вяземский. Мое мнение о нынешней войне (1859 г.).

См. политика свободных рук.

См. дружба дружбой, а служба службой.