незаконные дети

(иноск.) — внебрачные

Ср. Мы говорим о "незаконных детях", хотя они родятся по всем законам природы. Немцы их называют natürliche Kinder, а французы — enfants naturels...

Афоризмы.

Ср. Jeder Jungling sehnt sich so zu lieben,

Jedes Mädchen so geliebt zu sein:

Ach, der heiligste von unsern Trieben,

Warum quillt aus ihm die grimme Pein?

Göthe. Aus den Leiden der jungen Werthers.