на эту удочку меня не поймаешь

Попался на удочку (клюнула! — удалось!)

Ср. Он поймал Варвару Петровну на удочку, дотронувшись до слишком наболевшего места.

Достоевский. Бесы. 1, 5, 6.

Ср. Чем ближе к удочкам, тем ближе и к беде.

Крылов. Плотичка.

Ср. Es hat geschnappt.

Ср. Meus hic est, hamum vorat.

Он мой, удочку глотает.

Plaut. Curcul. 3, 1.

Ср. Piscis ad hamum.

Horat. Ep. 1, 7, 74.

См. попал впросак.