на хорошем счету быть

(иноск.) — насчет кого, о ком имеют хорошее мнение, кого считают хорошим

Ср. Он на отличном счету у всех порядочных людей...

Данилевский. Девятый вал. 1, 5.

Ср. Он был на счету порядочных людей.

Даль. Подполье. Картины русского быта. 7.

Ср. Bei Jemand einen Stein im Brette haben.

Ср. Gut angeschrieben sein.

Ср. Être bien dans les papiers de quelqu'un.

См. на дурном счету.

См. срезаться.