на улице не найдешь

I.

См. на панели не найдешь

II.

(иноск.) — о ценном, о нелегко добываемом

Ср. "И рубля на улице не найдешь".

Ср. Cela ne se trouve point dans le pas d'un cheval.

Ср. Croit-il, le traître, que mille cinq cents livres se trouvent dans le pas d'un cheval?

Molière. Los Fourberies de Scopin. 2, 2.

Французская пословица намекает на суеверие, что найденная подкова приносит счастье (у нас у порога прибитые подковы — не редкость).

Ср. Copia nummorum ferro non pendet equino.

См. на полу не найдешь.