наш атлас не идет от нас

(иронич. иноск.) — о неотвязчивости, о трудности избавиться от кого

Ср. Наш атлас не уйдет от нас (в другом смысле, иноск. — мы своего не потеряем).

Ср. Жена его (прилетела)... в гостинице остановилась... Видно наш атлас не идет от нас!

Лесков. На невских берегах. 23.