муж в дверь, а жена в Тверь

(иноск.) — о различных направлениях, намек на дело одного и безделье другого (при всяком удобном случае)

Ср. Тебе одна дорога, а мне другая. Вам в Тверь, а нам в дверь.

Лесков. На ножах. 3, 10.