месить ногами

(иноск. шуточн.) — танцевать

Ср. Взрослый, совершеннолетний, вдруг выскочит весь в черном, общипанный, обтянутый, как чертик, и давай месить ногами... Иной даже, стоя в паре, переговаривает с другим о важном деле, а ногами в то же время, как козленок, вензеля направо и налево...

Гоголь. Мертвые души. 1, 8.

См. вензеля.