мерзлой роже да метель в глаза

(иноск.) — к беде — новая беда

Ср. (Лошадь украденная, у него последняя?) Вот то-то... мерзлой роже да метель в глаза... Плохо ему...

Григорович. Антон-горемыка. 7.

См. где тонко, там и рвется.

См. на бедного Макара шишки валятся.

См. беда одна не приходит.