медный лоб (бесстыж)

Нахал

Ср. Павлушка — медный лоб (приличное прозванье)

Имел ко лжи большое дарованье.

Б.Е. Измайлов. Лгун.

Ср. О сколько лиц бесстыдно-бледных,

О сколько лбов широкомедных

Готовы от меня принять

Неизгладимую печать.

А.С. Пушкин.

Ср. Eherne (eiserne) Stirn.

Lessing. Miss Sara Sampson. 2, 4.

Ср. Je vois d'ici quelle aventure

T'offrit ces deux mots: Triple airain,

Tu les cherches longtemps en vain,

Tant que suant à grosse goutte,

Tu t'essuyas le front sans doute,

Et les trouvas là sous ta main.

Piron à l'abbé Desfontaines. (Feuilles littéraires.)

Ср. Permettez-moi de vous mettre en présence de votre conscience, si cet organe n'est pas dans la situation, dont parle Horace: Illi robur et aes triplex, c'est à dire cuirassé d'un triple molleton...

L. Reybaud. Jérôme Paturot.

Ср. Illi robur et aes triplex

Circa pectus erat, qui fragilem truci

Commisit pelago ratem

Primus.

Horat. Od. 1, 8, 9.

Ср. Я знал, что ты (дом Иакова) упорен, и что в шее твоей жилы железные, и лоб твой — медный.

Исаия. 48, 4.

См. скотинины все родом крепколобы.