манжеты трясутся

(иноск.) — боится

Ср. Нежные с синими жилками руки в трепещущих манжетах, гордо положенные на эфесе шпаги...

Гончаров. Обломов.

Ср. Manschetten haben.

Ср. He hett en Manschettenfeeber.

У него манжетная лихорадка.

Ср. Il branle au manche (иноск.) — об опасном положении кого-либо.

Насмешка военных над штатскими, носившими длинные манжетки (он трясется — и манжетки с ним).

См. трястись.