мадама

мадам (мадама)

иноск.: гувернантка-француженка; содержательница модного магазина и мастерской

Ср. Судьба Евгения хранила,

Сперва Madame за ним ходила,

Потом Monsieur ее сменил.

А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 1, 2.

Ср. Мадам Розье...

За лишних в год пять сот рублей

Сманить себя другими допустила,

Да не в мадаме сила...

Грибоедов. Горе от ума. 1, 4.

См. не в том сила.

Источник: Толково-фразеологический словарь Михельсона на Gufo.me


Значения в других словарях

  1. мадама — МАДАМА ы, ж. madame f. 1. устар., простореч. То же, что мадам (замужняя женщина). При фамилии не употр. БАС-1. [Модстрих (один):] То есть приданое, и было бы готово, То мужу бедному пришлося бы тогда С своей мадамою хоть в петлю со стыда! Н. Словарь галлицизмов русского языка
  2. мадама — МАД’АМА, мадамы, ·жен. (от ·франц. madame) (·прост. ·старин. ). То же, что мадам в 3 и 4 ·знач. «За обед она являлась в фартучке, с мадамой.» Лермонтов. — Уж не сама ль смастерила (платье)? — Вот ужасно нужно самой!. «А мадамы-то на что?» А.Островский. Толковый словарь Ушакова
  3. мадама — мадама ж. простореч. То же, что мадам Толковый словарь Ефремовой
  4. мадама — См. мадам Толковый словарь Даля