магдалина (кающаяся)

иноск.: о женщине образумившейся (иногда только в силу пословицы: лучше поздно, чем никогда)

Ср. Новая раскаявшаяся Магдалина, богомольная и дряхлая Ментенон... старалась вразумить старших питомиц монастыря о настроении грешного мира.

Данилевский. На Индию. 1, 2.

Ср. Луки. 4, 37-50.

См. она много любила, ей многое простится.