любовь начинается с глаз

Ср. Русское: приглянуться — понравиться, полюбить (что глазу понравилось).

Ср. Die Augen sind der Liebe Boten (Pforten).

Ср. Ansehen macht freien.

Ср. Who ever lov'd, who lov'd not at first sight!

Shakesp.

Ср. Les yeux sont messagers du coeur.

Ср. Io ti videi, t'adorai.

Mario (куплет).

Ср. Amor... oculis oritur.

Publ. Syr. Sent. 40.

Ср. Oculi amorem incipiunt, consuetudo perficit.

Там же. 449.

Ср. Oculi sint in amore duces.

Propert. 3, 7.

Ср. Έκ τού γάρ έσοράν γίγνετ' άνθρώποις όραν.

Из всматривания у людей является желание.

Diogen. 4, 49. Macar. 3, 72.

См. чего не видишь, того и не бредишь.