льстец под словами, змей под цветами

Ср. Есть в жизни райские цветы —

Но змей повсюду под цветами.

Жуковский. Пери и Ангел.

Ср. Shakesp. Macbeth. 1, 5. Lady Macbeth.

Ср. Latet anguis in herba.

Скрывается змея в траве.

Virg. Ecl. 3, 93. Ср. Georg. 4, 457 — 59. Damoetas.

Ср. Impia sub dulci melle venena latent.

Ov. am. 1, 8, 104.

См. на словах медок.