ложь на тараканьих ножках

(как раз подломится — обнаружится)

Ложь не живуща.

Ср. Bugie hanno corte di gamba (ит. посл.).

Ср. Ложь без ног (не удержится); лгуна легче догнать, чем хромого.

испанск. посл.

Ср. У лжи ног нет (она прозвучит, но не устоит).

Ср. Dukes. Rabb. Spruchkunde.