к чертовой матери (сослать)

В места отдаленные (черт знает куда)

Ср. Но ведь меня к чертовой матери сошлют! — стонал... вор. — "Ничего, сошлют, а потом начнут постепенно приближать. И не увидите, как время пройдет".

Салтыков. Мелочи жизни. 2, 2, 8.