коротки ноги у миноги под небо лезть

(иноск.) — не по силам

Ср. "Хочешь ли бороться с каждым и со всеми? — спросил вещун-чародей, — или добровольно... отдать мне гусли твои?" Иван подумал да и отдал гусли; коротки ноги у миноги на небо лезть!..

Даль. Сказка о Иване, молодом сержанте.

См. с сильным не борись, а с богатым не тянись.