концы хоронить

(иноск.) — следы

Как ни хорони концы, а Бог найдет.

Лапти плетешь, а концы хоронить не умеешь.

Ср. Как-то прачка... украла батистовый платок. А кто ворует да концов хоронить не умеет, тот нашего брата кормит.

Даль. Хлебное дельце. Картины русского быта. 4.

Ср. Не принимать никак резонов от овцы:

Понеже хоронить концы

Все плуты, ведомо, искусны.

Крылов. Крестьянин и Овца.

Ср. Есть краденое, не вытирая губ (кит. посл.). (Ворует, а скрыть не умеет.)

Ср. Paul Perny. Prov. Chinois.

См. как ни крыться, а будет повиниться.

См. концы в воду.

См. не можно век носить личин.

См. шито-крыто.

См. наш брат.

См. резон.